«Матрица» Владислав Субботин

«Матрица»  Владислав Субботин

Сонет 66 «Матрица»

Рама выполнена в виде монитора от компьютера,художник хотел уйти от реальности впрыском своей крови в монитор. На мыши выломана левая кнопка,которое отвечает за действия пользователя жизни и можно только удалить,благодаря клавиши «delete»,которая пришла на замену. Так же,если присмотреться к тому,как расположены клавиши от клавиатуры,можно прочитать несколько приятных/омерзительных слов,кому,как больше нравится. Рама выполнена из металлического профиля для строительных работ. Перевод текста ниже,который написан вертикально.

Самуил Яковлевич Маршак

«Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж…» (Перевод сонета 66 В. Шекспира)

Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж

Достоинство, что просит подаянья,

Над простотой глумящуюся ложь,

Ничтожество в роскошном одеянье,

И совершенству ложный приговор,

И девственность, поруганную грубо,

И неуместной почести позор,

И мощь в плену у немощи беззубой

И прямоту, что глупостью слывет,

И глупость в маске мудреца, пророка,

И вдохновения зажатый рот,

И праведность на службе у порока.

Все мерзостно, что вижу я вокруг,

Но как тебя покинуть, милый друг!

85,5х85,5,  80х80,

подрамник